It’s one of the oldest idioms in the book world, time-tested and subtly instructive: Don’t take things purely at face value, it says; don’t be ruled by your prejudices; look past first impressions and give second chances. It is perhaps least useful when applied to its literal context.